Como sobrevivir a 9 meses de cambios sin que tu vida termine patas arriba. Compras, chismes y todo aquello que te hará mas llevadera esta etapa y la siguiente ...

How to survive to 9 months of changes without your life ends upside down. Shopping, gossip and everything that you make it more bearable this stage and the next ...

viernes, 28 de octubre de 2011

Halloween

Mañana, mi hijo Quique celebra una fiesta de Halloween en su cole y después de mi primera experiencia pastelera con las galletas... he decidido hacer esta tarta con forma de calabaza que espero que os guste.

Tomorrow my son Quique celebrates a Halloween party at his school and after my first experience with cookies... I decided to make this cake with the shape of pumpkin that I hope you like it.


Es un bizcocho relleno de chocolate y decorado con fondant como las galletas de bautizo de mi anterior post. En el centro tiene un agujero, debajo del rabito, que he rellenado de lacasitos. Espero que les guste a los compis de mi pequeñajo!

It's a sponge cake filled with chocolate and decorated with fondant like cookies of baptism of my previous post. In the center is a hole under the tail, which I completed of Smarties. Hope the classmates of my little guy likes it!



Feliz Halloween para todos!

Happy Halloween to all!


jueves, 13 de octubre de 2011

Black & White

Bueno, después de 4 meses sin ninguna entrada de moda aquí os dejo esta. Mi tripa ya no está y me he recuperado bastante. Este blog comenzó con el propósito de dar ideas a las futuras mamis y de ahí las fotos embarazada con diferentes looks, ahora ya no hay barriga pero... sigo siendo mami, así que os iré mostrando las cositas que me pongo. Espero que os guste...

Esto fue en una cenita con mi marido, falda y camisa de ZARA de esta temporada y zapatos de las pasadas rebajas, también de ZARA.

Hasta pronto!



Well, after 4 months without anythig about fashion here I leave this. My tummy is gone and I have recovered enough. This blog started with the purpose of giving ideas to future moms and then the pictures with different pregnancy looks, now there is no belly but ... I'm still mom, so I'll show you things I wear. I hope you like it...


This was at a dinner with my husband, ZARA skirt and shirt from this season, shoes from past sales, also from ZARA.


See you soon!

GALLETAS/ COOKIES

El pasado 1 de Octubre celebramos el bautizo de mi hija Martina y de mi sobrina Carmen y mi hermana y yo decidimos hacer un regalo para los invitados un poco especial. Hicimos estas galletas con temática bebé que encantaron a todos nuestros invitados. Espero que a vosotros también os gusten.

Besos y hasta pronto!













On October 1st we celebrated the baptism of my daughter Martina and my niece Carmen and my sister and I decided to make a gift to the guests a bit special. We made these cookies with baby topic. Our guests liked them too much I hope you like it too.

Kisses and see you soon!