Como sobrevivir a 9 meses de cambios sin que tu vida termine patas arriba. Compras, chismes y todo aquello que te hará mas llevadera esta etapa y la siguiente ...

How to survive to 9 months of changes without your life ends upside down. Shopping, gossip and everything that you make it more bearable this stage and the next ...

miércoles, 30 de marzo de 2011

Toalla Delantal/ Towel- Apron

En este post os quiero hablar de un producto que me ha parecido muy útil, la toalla-delantal. Y diréis... que es eso??? Pues es como un delantal echo de tejido de rizo 100% algodón, que evita terminar empapada mientras dura el baño y que se convierte en una toalla de bebé al sacarle de la bañera, manteniéndole abrigado en todo momento.

In this post I want to talk about a product that I found very useful, the towel- apron. And you wonder ... What is that?? It is like an apron  100% cotton, which prevents you end soaked during the bath time and becomes a baby towel to get him out of the tub, keep warm at all times.

Para las que éste sea el primer embarazo no sabréis de lo que hablo, pero os diré que hay baños que se convierten en autenticas batallas, y tu, terminas empapada. Con este producto eso no pasa. Os invito a ver el vídeo demostración que os dejo aquí.

If you are in your first pregnancy will not know what I mean, but I will say that there are bath times that turn into real battle, and you, you end up soaked. With this product that does not happen. I invite you to watch the video demonstration that I leave here.


Este producto es de MAMYYO y aquí os dejo el enlace

This product from MAMYYO and here I leave the link

El Corte Inglés

No soy muy asidua a comprar ropa en El Corte Inglés pero, he descubierto algunas prendas interesantes, que quisiera compartir con vosotros.
Buceando entre las diferentes secciones y estilos, aquí os dejo esta selección que espero que os guste.

I'm not very diligent to buy clothes in El Corte Ingles, but I discovered some interesting items that I would like to share with you.
Diving among the different sections and styles, here are the selection that I hope you liked it.

ANNA MORA 
ANNA MORA 
EL CORTE INGLÉS 
EL CORTE INGLÉS 
ELOGY
ELOGY 
ELOGY 
FIESTA 
FORMULA JOVEN
YERSE

Hasta la próxima !

See you soon !

lunes, 28 de marzo de 2011

Mamás con estilo: Jessica Alba/ Moms with style: Jessica Alba

Desde mi punto de vista, ella es una de las mamis mas estilosas. No es la típica celebrity que esconde su embarazo como si fuera un pecado. Aquí os dejo algunas imágenes suyas de su anterior embarazo, vuelve a estar embarazada, así que espero que nos deje mas looks con su nueva tripita ...

From my point of view, it is one of the most stylish moms. She is not the typical celebrity who hides her pregnancy as if it were a sin. Here I leave you some pictures of her from her previous pregnancy,  She is pregnant again, so let us hope that more looks with her ​​new tummy ...






See you soon ...

Animal print

Se supone que ya es primavera, se supone que el invierno se acabó ... e insisto ... se supone, porque la realidad es que no se nota en absoluto. Hace muchísimo frío, así que aquí os dejo un modelito que de primaveral no tiene nada. 

It is supposed that already it is a spring, it is supposed that the winter is over ... and I insist ... it is supposed, because the reality is I am still waiting for that spring. It is very cold, so here I leave you another winter outfit .  

Abrigo ZARA
Coat ZARA
 Top H&M Maternity
Top H&M Maternity




Como veis, ya tengo un tripón considerable, y cada vez es más difícil encontrar un modelito adecuado. Esta camisa la compré en H&M Maternity, tienen una colección bastante bonita para las partes de arriba, aunque los pantalones no me gustan mucho. Los leggins y la chaqueta son de PULL & BEAR y ZARA, pero los podréis encontrar en cualquiera de las tiendas low cost, a las que somos asiduas. Mis eternas botas... son comodísimas, de LOLA REY. Espero que os guste ...

As you can see, I already have a considerable tummy, and is becoming more difficult to find a suitable outfit. I bought this shirt in H&M Maternity, they have a nice collection for tops but I do not like the trousers very much. The leggins and the cardigan are from PULL and BEAR and ZARA, but you will be able to find them in any of the low cost stores that we are regulars. My eternal boots ... they are very comfortable, of LOLA REY. I hope you like it...

jueves, 24 de marzo de 2011

El rosa está de moda/ Pink is in fashion

De primeras, no es un color que yo use mucho pero esta primavera viene pegando fuerte.
Os dejo algunos modelitos a ver si, como a mi, os hacen cambiar de opinión.

First of all, it is not a colour that i use too much, but this spring comes pasting strong. I leave a few outfits to see if you , like me , i make it change your mind.

PRIMARK
PRIMARK

ZARA 
ZARA
ZARA 
ZARA 
ZARA 
ZARA 
ZARA

H& M Maternity

H&M

H&M

H&M

H&M

Hasta pronto

See you soon

La kalabaza de Pippa

Es un musical infantil divertidísimo, donde los niños se lo pasan genial. Yo ya he ido 2 veces con mi pequeñajo y se lo pasó en grande y ... Se sabe todas las canciones, la verdad es que fué una bonita experiencia.

Creo que ir al teatro fomenta la creatividad en los niños. Mi hijo tiene 2 años y medio pero había niños mas pequeños y ninguno quitaba ojo del escenario.

It is a  very fun children's music show, where children play great. I've already gone twice with my little guy and had a great time and ... We know all the songs, the truth is that it was a nice experience.

I think going to the theater encourages creativity in children. My son is 2 ½ years but there were younger children, and none took his eyes off the stage.




Están en el ARTERIA COLISEUM, en la Gran Vía de Madrid, hasta finales de Abril. Os dejo el enlace para que le echéis un vistazo ...
www.lakalabazadepippa.com

They are in the ARTERIA COLISEUM, Gran Via of Madrid, until the end of April. I leave the link to cast a glance ...
www.lakalabazadepippa.com


Welcome !!!

Bienvenidas a todos las que habéis aterrizado en este blog de una manera u otra.

Os iré contando las cosas que yo he ido aplicando en mis dos embarazos y todos aquellos chismes que van saliendo al mercado para hacer que esta etapa sea mas llevadera. También intentaré ofreceros los looks de famosas y anónimas que llevan sus barriguitas con mucho estilo, así como lo nuevo en las tiendas que podemos adaptar a nuestras nuevas formas...

Welcome to all that you have landed on this blog in one way or another. 

I will tell you  things that i have been applying in my two pregnancies and all those gossip that are coming out to the market in order to make us this stage more bearable. Also I will try to offer you the hottest looks of the celebrities and anonymous people that carry their tummies with much style, as well as what's new in the stores that we can adapt to our new forms ...

Aquí empieza una nueva aventura en la que espero me acompañéis y disfrutemos juntos de esta etapa maravillosa e inolvidable que es el embarazo y sigamos el camino en la etapa siguiente que es, en realidad, la mas importante...

Muchos besos a todos!!!

Here begins a new adventure in which i hope you accompany me and enjoy together in this wonderful and unforgettable stage that is pregnancy and that we should continue the path into the next stage which is, in fact, the most important ... 

Many kisses to all!

domingo, 20 de marzo de 2011

Mamás con estilo: Gisele Bundchen / Moms with style: Gisele Bundchen

La verdad es que a esta chica le hace falta poco para estar estupenda. Da igual que esté embarazada o que tenga paperas ... siempre está divina ...
Aquí os dejo algunas fotos para que veáis su estilo durante el embarazo.

The truth is that this girl needs little to be marvellous. There is all the same that she is pregnant or that she has mumps ...  She is always divine...
Here I leave you some pictures in order that you see her style during the pregnancy.







Esta última foto pertenece a un reportaje que la modelo realizó para VOGUE donde declaró que practicó kung fu hasta 2 semanas antes del nacimiento de su hijo Benjamín y yoga 3 veces por semana.
Tomamos nota ...

This last picture belongs to an article that the model made for VOGUE where she declared that  she practised kung fu up to 2 weeks before the birth of his son Benjamin and yoga 3 times per week.
We take note...


Lo último de ... Pull & Bear / The latest in ... Pull & Bear

A lo mejor, ésta es una tienda a la que muchas de vosotras ni siquiera entráis, pero tengo que deciros que deberíais darle una oportunidad. Aquí os dejo algunas de sus últimas propuestas que pueden encajar con nuestras nuevas formas...

Probably, this is a shop to which many of you don't even entering, but i have to tell you that you should give them an opportunity. Here I leave you some of its latest proposals that may fit with our new forms...

Vuelta a los ya mil veces mencionados shorts. Son el "must have" de esta temporada. Aquí están combinados con uno de los colores estrella de este invierno, que continúa pegando fuerte esta primavera. Obviamente habría pequeñas diferencias para nosotras como la camisa, que en este caso es entallada y tendríamos que cambiar por una mas adecuada que nos permita meter nuestra barriguita.

Return to the already thousand times mentioned shorts. Are the "must have" of this season. Here are combined with one of the colours star of this winter, which continues pasting strong this spring. Obviously there would be minor differences for us, as the shirt, which in this case is split and we would have to be changed for a more appropriate to allow us to put our tummy.


Otros dos looks similares con distintos complementos. Me encanta la propuesta de las botas planas y las camisetas de rayas que vuelven esta primavera.
Ya me iréis contando ...

Two other similar looks with various complements. I love the proposals of the flat boots and  striped t-shirts returning this spring. 
You will tell me ...

sábado, 19 de marzo de 2011

Mañana soleada / Sunny morning

Hacía una mañana estupenda y después de dejar a mi enano en el cole decidí hacerme unas fotillos. Los shorts son de Zara, comodísimos, quería enseñároslos en un cuerpo de embarazada y no en el de una modeli con cuerpo espectacular, que desgraciadamente, y dadas las circunstancias, no es nuestro caso en estos momentos. Modelito cómodo para un día cualquiera.

It was doing a marvellous morning and after leaving my son in the school I decided to make myself a few pictures. The shorts are from Zara, very comfortable, I wanted to show you in a pregnant woman's body rather than in an spectacular model´s body, wich unfortunately and given the circumstances, it is not our case in this moment. Comfortable outfit for any day.


Camiseta H&M
T-shirt H&M
Chaqueta ZARA
Cardigan  ZARA
Shorts ZARA TRAFALUC
Shorts ZARA TRAFALUC

Pañuelo CORTEFIEL
Scarf CORTEFIEL

Medias CALZEDONIA
  Tights CALZEDONIA
Botas LOLA REY
Boots LOLA REY

Espero que os haya gustado! Hasta pronto

I hope you have liked ! See you soon

viernes, 18 de marzo de 2011

Massimo Dutti baby

Os dejo una fotillos de lo que nos ofrece Massimo Dutti para los mas peques. Está pensado para la primera puesta  porque son tallas muy pequeñas pero son geniales como regalo. Vienen en unas cajitas muy monas con muñequito a juego.

I leave you some pictures of the new proposals of Massimo Dutti for the babies. It is thought for the first months because the sizes are too small but they are a great idea as a gift. The packaging is very nice in a cute box with a little doll.







Hasta pronto!

See you soon !